Stoma-Anlage und Versorgung auf türkisch

[Corinne]

Guten Tag,

mein Mann (Türke) wird ein Stoma, wahrscheinlich auch ein dauerhaftes, bekommen. Für ihn ein großes Tabuthema. Er fragt nichts dazu und spricht mit niemandem darüber. Ich will versuchen, so viele Informationen wie möglich für ihn zu sammeln, wenns geht auch auf türkischer Sprache, damit er sich selbst damit befassen kann. Anders scheint es nicht zu gehen. Vor allem wäre gut zu wissen, wie z. B. so ein Stoma versorgt wird und was man an täglicher Pflege alles tun muss. Am besten wäre vielleicht so eine Art bebilderte Bedienungsanleitung. Gibt es sowas und wenn ja: wo?

Cori

[Moderator]

Hallo Cori,

am besten mal unter http://www.ilco.de/start/home.html gucken. Die haben da wahrscheinlich was. Falls Du nichts findest einfach mal anrufen.

Lieber Gruß

Holger

[Bono1961]

Hallo Cori,

die Türkische Krebsgesellschaft informiert über das Internet, verschickt Broschüren etc. Dort vielleicht mal zusammen mit Deinem Mann reinschauen und nachfragen:

www.turkcancer.org
Türk Kanser Araştırma ve Savaş Kurumu

Gruß,

Bono

[Corinne]

Oh, das ist toll! Vielen Dank für Eure Hilfe. Hab schon mal kurz dort reingeschaut und hoffe, dass mein Mann davon etwas annimmt. Mir hilft es jetzt schon weiter. Vielleicht kann mein Mann sich mal mit jemandem von der Türkischen Krebsgesellschaft unterhalten ....

Cori

[Corinne]

Experiment geglückt!

Mein Mann fängt jetzt langsam an, sich auf das Thema Stoma einzulassen und sich selbst zu informieren. Mit mir redet er natürlich noch nicht ausführlicher darüber, aber ich bin schon über diesen Fortschritt sehr glücklich. Er darf bloß nicht erfahren, dass ich hier "öffentlich" über ihn und sein Problem spreche ....

Vielen Dank!

Cori

[Bono1961]

Das freut mich sehr! Aber sag´mal, Cori: Wann bekommt Dein Mann das Stoma und warum?

Lieben Gruß

Bono

[Corinne]

Er hat ein Rektumkarzinom, das nahe am After liegt. Er wird kommende Woche operiert. Ich habe natürlich große Sorge um ihn, auch und vor allem, weil ich mich frage, wie er das überstehen wird (von seinen seelischen Nöten einmal ganz abgesehen). Er hat schon seit längerer Zeit auch immer wieder einmal Probleme mit dem Herz gehabt (Herzrhythmusstörungen) .... Die Ärzte wissen das und sagen, sie haben das im Griff. Aber ich habe trotzdem Angst. Und er erst .... aber er spricht halt nicht darüber. Wie groß ist wohl die Gefahr, dass sich durch seine Herzprobleme zusätzliche Komplikationen ergeben?

Corinne

[Bono1961]

Hallo Corinne,

die Ärzte werden sein Herzproblem im Blick behalten und sind auf alles vorbereitet. Schlimmer wäre es, das Problem wäre nicht bekannt. Und da der Darmkrebs ja auf jeden Fall oepriert werden muss, müsst Ihr da jetzt durch. Wenn das Risiko für Komplikationen zu hoch wäre, hätte man Euch das auf jeden Fall gesagt.

Alles Gute für die OP!

Bono

[Bono1961]

Hallo Corinne,

vielleicht könnt Ihr Euch auch mal mit der Türkisch-Deutsche Gesundheitsstiftung in Verbindung setzen. Die kümmern sich allgemein um Gesundheit der türkischstämmigen Bevölkerung in Deutschland und haben auch Internetseiten auf türkisch.

Türkisch- Deutsche- Gesundheitsstiftung e.V.
Friedrichstr. 13
35392 - Giessen
Tel.: 0641 - 966 116 - 0
Fax: 0641 - 966 116- 29
Email: tdg.stiftung@freenet.de

Viele Grüße und alles Gute!

Bono